白居易‧賀雨

白居易的文集，以賀雨詩為首，歸類為「諷諭詩」。

除了將賀雨詩編為全集之首以外，白居易在與元九書裏還描述了周遭人對賀雨詩的反應：「凡聞僕賀雨詩，而衆口籍籍，已謂非宜矣。」繼而感嘆：「何有志於詩者不利若此之甚也！」可以側面看出白居易對這首詩的重視。

這首詩的內容，在「現代」也許不太討喜，描述憲宗皇帝下罪己詔感動上天，因此降雨解除旱象，白居易寫詩描述慶賀此事。詩的背景如此，詩中大篇幅歌功頌德的文字可想而知。

有意思的是全詩結尾「君以明為聖，臣以直為忠。敢賀有其始，亦願有其終。」這幾句以「有始有終」作規諫，氣氛與前面的歌功頌德不同。「凡聞僕賀雨詩，而衆口籍籍，已謂非宜矣。」大概就是指這幾句不妥吧？唐憲宗在中、晚唐算是有作為的君主，在位期間與藩鎮作戰取得勝利，號稱「元和中興」，然而後期服食丹藥，精神暴躁，苛待乃至殺害左右宦官，最後憲宗暴斃，有傳聞即是被宦官殺害，中興的果實在他死後也不能維持。從這個角度來看，白居易「敢賀有其始，亦願有其終」的規諫就顯得意味深長了。

白居易這幾句話可能不僅止於是規諫憲宗的話語，還包含著自儆的意味。他在與元九書裏綜述自己的創作：「僕志在兼濟，行在獨善，奉而始終之則爲道，言而發明之則爲詩。謂之諷諭詩，兼濟之志也；謂之閑適詩，獨善之義也。故覽僕詩，知僕之道焉。」憲宗於元和十五年去世，當時白居易四十九歲，往後他還有將近二十六年的創作生涯。將賀雨詩置於全集之首，大概也有勉勵自己對於人生價值的堅持，「亦願有其終」吧。

雜阿含經

雜阿含經大概是佛教早期的經典，大部分篇章短小，一共有五十卷，一千三百多篇。收錄在大正新修大藏經的第二冊，題下註明「宋天竺三藏求那跋陀羅譯」，依照出三藏記集的紀載，求那跋陀羅並不熟悉漢語，翻譯的過程是由求那跋陀羅傳授、釋寶雲口譯、釋慧觀筆錄，且在眾人往復討論下完成的。（出三藏記集傳中卷第十四，大正藏第五十五冊。）完成後的譯本僅署名求那跋陀羅，實際上將梵文譯為漢語的寶雲反而被省略了。對照長阿含經題「後秦佛陀耶舍共竺佛念譯」，負責口譯的竺佛念也有掛名。相形之下，讓我暗暗為寶雲叫屈。不過，出三藏記集紀載寶雲為人「性好幽居，以保閑寂」，或許他也不在意這個「世間虛名」吧？

不祥之女：棠姜的故事

君子曰：東郭姜殺一國君而滅三室，又殘其身，可謂不祥矣。詩曰：枝葉未有害，本實先敗。此之謂也。

這是西漢的劉向在列女傳裏形容「棠姜」（東郭姜）這位女子的話語。東郭姜是春秋時代齊國人，是齊桓公的後裔，以美貌著稱。她曾嫁給棠公，棠公去世後，她成為齊國權臣崔杼的後妻，此外她與國君齊莊公有不倫關係，這段關係直接導致憤怒的崔杼殺死齊莊公。東郭姜又有一子崔明受到崔杼寵愛，崔杼想將家業傳給崔明，導致前妻的兒子不滿，齊國另一權臣慶封，趁隙而入，導致崔氏家破人亡，最後東郭姜與崔杼分別自殺，崔明逃亡魯國，齊國的崔氏因此消亡。

因為前述的事蹟，似乎不難想像為何棠姜被古人說是「不祥」的女人。不過前陣子我讀崔杼的故事，讀到棠姜自殺，有些感慨，繼而覺得劉向所論似乎太過嚴苛。以下依照春秋左氏傳、史記等史書，稍稍整理一下棠姜這位女子的生平：

崔瑗‧座右銘

無道人之短，無說己之長。施人慎勿念，受施慎勿忘。世譽不足慕，唯仁為紀綱。隱心而後動，謗議庸何傷。無使名過實，守愚聖所臧。在涅貴不淄，曖曖內含光。柔弱生之徒，老氏誡剛強。行行鄙夫志，悠悠故難量。慎言節飲食，知足勝不祥。行之苟有恆，久久自芬芳。

這是崔瑗寫的座右銘。內容很久以前我就讀過了，是一篇中規中矩而中肯的文字。然而最近發現，這篇文字要與其作者生平經歷搭配起來，會顯得更加有趣。因此以下簡單介紹一下這位作者的生平：

海頓簡介

拜阿瑪迪斯四重奏所賜，最近開始聽了不少海頓的弦樂四重奏。突然想起以前讀書的時候，在寒冷的寒假寫過一篇「我所不熟悉的海頓」，說來慚愧直到現在我對海頓仍然不夠熟悉。今年冬天不冷，我反而懷念起以前冷到發抖還喝冰涼飲料的日子了

所以今天參考音樂之友社編的「名曲解說‧海頓」、聽著好聽的海頓弦樂四重奏曲集，稍稍簡介一下海頓的生平，作為紀念：

趙惠子自傳

趙惠子，是趙氏與惠氏的小孩。于民國七十年初，舊曆庚申年歲末，出生于臺灣臺中，之後隨家庭遷徙于彰化與板橋。于臺北就讀高中與大學，喜愛讀書與思辯，可惜心志不專，所學未有成就。曾在嘉義攻讀心理學，最大的收穫是感慨人心難以瞭解。愛好文學與音樂，于文學喜愛白居易與蘇軾的文章，于音樂特別愛好莫札特。妻子童氏，是心理系的同班同學，愛稱寶貝貓，因此以小貝貓作為小孩的暱稱。民國一百零八年記。

白居易‧傷遠行賦

這一篇賦是白居易進士及第前的作品。白居易貞元十五年秋于宣州應鄉試，為宣歙觀察使崔衍舉為鄉貢進士，次年于禮部侍郎高郢主持的考試進士及第。這篇「傷遠行賦」作于白居易應鄉試前半年，長程的旅途加上考試將近的壓力，勾勒成這篇鬱鬱的短賦。（貞元十五年居易二十八歲。與元九書有「又自悲矣家貧多故，二十七方從鄉賦」之語，不知是筆誤？或是他曾經參加鄉試而未考上？如果是後者，則想必他的心情會更加沉鬱。）

這篇賦用了許多詩經的意象，如「況乎雲雷作而風雨晦，忽𩃗靄兮不見暘。涉泥濘兮僕夫重膇，陟崔嵬兮征馬玄黃。步一步兮不可進，獨中路兮徬徨。」用詩經卷耳的意象「陟彼高岡、我馬玄黃。我姑酌彼兕觥、維以不永傷。」又如「昔我往兮，春草始芳；今我來兮，秋風其涼。」來自詩經采薇的名句：「昔我往矣，楊柳依依；今我來思，雨雪霏霏。」

白居易‧汎渭賦

白居易的作品集裏，有一卷是跟他參加科舉考試相關的「詩賦」，收錄於白氏文集卷二十一（四庫全書版白氏長慶集卷三十八），一共有十三首賦與二首詩。特別是賦，可以略略窺見白居易對文字與經典文獻的掌控能力，跟他「老嫗能解」的形象相比，有很大的反差。

「汎渭賦」是裏面比較平易近人的一首，從序文可知，他這時已經考過兩次考試，取得進士資格且已任官職，正式成為「國家菁英」的一員。

唐代進士考試，主要的試題就是「詩賦」，在卷二十一裏可以看到白居易大量的賦，有他應考試的作品、以及自己寫的模擬考題，可以想像他準備考試時有多認真。然而在寫作「汎渭賦」的時候，他已經不需要再為了考試而寫賦了。「汎渭賦」大概是他因為之前寫賦寫太認真，此時「勇可賈餘」的具體展現吧。

我喜歡這首作品中的真誠。這時他剛通過考試，正春風得意，所以看天下一片美好、而且處處充滿感恩的心。當然這是一個錯覺，唐德宗貞元十九年，是永貞二王八司馬事件的前兩年，很難說是「朝野無事人物甚安」。會有這種感覺，恰好反映了白居易此時春風得意的心境。雖然我不是一個像他那麼厲害的人，偶爾考試成績不錯時，也曾有過世界真美的感受，因而我對這首也覺得很有共鳴。