山抹微雲，天連衰草，畫角聲斷譙門。
暫停征棹，聊共引離罇。
多少蓬萊舊事，空回首、煙靄紛紛。
斜陽外，寒鴉萬點，流水繞孤村。
銷魂。當此際，香囊暗解，羅帶輕分。
謾贏得青樓薄倖名存。
此去何時見也？襟袖上空惹啼痕。
傷情處，高城望斷，燈火已黃昏。
這首描寫離別的詞，是秦觀非常有名的作品。詞的上半闋看起來是從遠行之人的角度出發。開頭寫道「山抹微雲，天連衰草，畫角聲斷譙門。」把離別的場景刻畫得很生動，前兩句構成一幅色彩昏黃的油畫，無情的畫角此時響起，讓看似靜止的畫彷彿活了起來。這三句彷彿可以把聽眾直接抓到色調昏黃的離別場景，讓人置身於遠行之人的惆悵之中。這位遠行客面對送別的朋友，「暫停征棹，聊共引離罇」，舉杯道別。離別，不只是與眼前人眼前事的隔離，其實更傷神的是與過往回憶的斷裂，「多少蓬萊舊事，空回首、煙靄紛紛」，迷茫而落寞。在落寞中所看到的景色，「斜陽外，寒鴉萬點，流水繞孤村」，延伸無盡的寬廣與淒寂。
詞的上半闋寫遠行之人離開，下半闋則是他依依不捨的回想與掛念。「銷魂。當此際，香囊暗解，羅帶輕分。謾贏得青樓薄倖名存。此去何時見也？襟袖上空惹啼痕。」這幾句細緻的描寫了離別傷害了心愛的女子，而這段記憶既然縈繞心頭，何嘗又不是這位遠行人的心頭之痛呢？形象愈鮮明、細節愈清晰，記憶也就愈難忘。那位忘不了的女孩子現在在那裡呢？「傷情處，高城望斷，燈火已黃昏」，大概她也正在憑高望遠、正在想著我吧？
這首詞有很多地方寫得很動人。首句「山抹微雲」尤其美。之前某次去了北海道的函館，在下午，從數公里外看港口的函館山，僅一座三百多公尺的小山，山腰上纏了一道山嵐，構成了一種似近又似遠的夢幻。自從看過這個場景，才知道「山抹微雲」這四字真真是「詩中有畫、畫中有詩」。而且這幅畫，還不是傳統的淡雅山水畫，而更像略帶印象派風格的油畫。蘇東坡就曾以這首詞開秦觀玩笑，說是：「山抹微雲秦學士，露花倒影柳屯田。」
「天連衰草」，有不少版本作「天黏衰草」。一字之差，所營造的意象似乎很不同。「黏」字或許較能展現秦觀內縮的個性，看出去整個天地似乎都為之閉塞；然而我個人比較喜歡「連」字，看出去更加遼闊，也就更加的孤單寂寞。我覺得後面既然寫道「斜陽外，寒鴉萬點，流水繞孤村」，營造的意象應該是開闊的。（偏好「連」字的另一個理由，是我喜歡李叔同的「長亭外，古道邊，芳草碧連天。」）
注解：
山抹微雲，天連衰草，畫角聲斷譙門。
畫角：樂器名，吹奏時發出嗚嗚聲，高亢激昂，古時軍中常使用。
譙門：城門上用以望遠的高樓。
暫停征棹，聊共引離罇。
棹：船槳。
罇：酒杯。
多少蓬萊舊事，空回首、煙靄紛紛。
斜陽外，寒鴉萬點，流水繞孤村。
銷魂。當此際，香囊暗解，羅帶輕分。
香囊暗解，羅帶輕分：象徵男女離別。香囊暗解可能是交換信物，參見繁欽定情詩：「何以致叩叩，香囊繫肘後。」羅帶可以結為同心結，羅帶輕分則暗示這段情結束了，參見韋莊清平樂：「惆悵香閨漸老，羅帶悔結同心。」
謾贏得青樓薄倖名存。
杜牧「遣懷」：落魄江湖載酒行，楚腰纖細掌中輕；十年一覺揚州夢，贏得青樓薄倖名。
此去何時見也？襟袖上空惹啼痕。
傷情處，高城望斷，燈火已黃昏。
葉夢得‧避暑錄話‧卷下：
秦觀少遊亦善為樂府，語工而入律，知樂者謂之作家歌，元豐間盛行於淮楚。「寒鴉萬點，流水繞孤村」，本隋煬帝詩也，少遊取以為「滿庭芳」辭。而首言「山抹微雲，天黏衰草」，尤為當時所傳。蘇子瞻於四學士中最善少遊，故他文未嘗不極口稱善，豈特樂府。然猶以氣格為病，故常戲云：「山抹微雲秦學士，露花倒影柳屯田。」「露花倒影」，柳永「破陣子」語也。
