日劇懷舊 - 101次求婚

淺野溫子與武田鐵矢的「101次求婚」(101回目のプロポーズ)於1991年上演，距今已將近三十年；我大約2009年末至2010年初之間第一次觀賞這部作品，現在也已超過十年了。初次觀賞，劇中人物的造型已經讓我有時空錯置的感受，現在重看，心態早已調整成觀賞古裝劇，倒也別有一番風味。

這齣戲是日本「趨勢劇」(Trendy Drama)最後的代表作(之一)。趨勢劇是1980年代後期至1990年代初期，描繪日本都會男女戀愛為主題的戲劇，現在這個辭彙已少在日文中使用。過去臺灣會把這個詞翻譯成「偶像劇」，然而我覺得現在偶像劇一詞在臺灣與當初Trendy Drama的原意似乎已大不相同。臺灣最熟悉的趨勢劇大概就是「東京愛情故事」與「101次求婚」，分別於1991年冬季與夏季檔上演，如今看來都很有時代感。

101次求婚，戲如其名，描述了一個男主角在經過100次求婚失敗之後，於第101次求婚抱得佳人而歸。劇情大抵就是前六集描述笨拙而真誠的男主角如何一步步讓女主角傾心；後六集安排了長相與女主角亡故的前未婚夫面容完全一樣的角色出現，讓男女主角經歷分手的危機，最後男主角下定決心而脫胎換骨，重新贏的女主角的芳心。看起來，這個設定很刻意、劇情很狗血。然而優秀的劇本，把劇情的節奏掌握的很好；優秀的演員，無論男女主角眼淚都灑的很慷慨；再加上優秀的主題曲。於是高潮迭起之下，最後讓這部戲在結局創下36.7的收視率。

當初第一次看這部戲，廢寢忘餐投入的我，很能體會當時收視率的走勢(第1集20.3，最後一集36.7)。特別是第7集到第12集的一路攀高，看著無端殺出的配角，只因為他的臉孔像女主角的前未婚夫，就破壞了男女主角一路的辛苦的努力，真是恨得牙癢癢的。或許就是這種不甘心的感受，讓人忍不住想要立刻看下一集吧！

若要說我對這部戲最深刻的印象，大概就是哭戲場景的豐富吧！男主角武田鐵矢可以哭的淚如雨下，也可以讓眼淚默默流下，一個四十幾歲的男生如此已讓我訝異；女主角淺野溫子哭泣的表情之豐富，可以哭的很激動，也可以很唯美，都與劇情若合符節，恰到好處，更讓我印象深刻。之前曾見過有網友形容淺野溫子的眼淚像水龍頭，比喻雖然俏皮，卻也讓人覺得會心一笑啊。

這齣戲第一集，有女主角前未婚夫對女主角求婚的誓詞：「我發誓！面對五十年後的妳，我的愛將一如今日。」這齣戲上映至今已三十年，重看依舊讓我覺得動人心弦。或許五十年後，也依舊能打動許多人的心吧？

曖曖內含光的兒子 - 崔寔

崔寔是座右銘作者崔瑗的兒子。崔瑗座右銘有「曖曖內含光」這個為人所知的名句，我覺得這也是形容他兒子崔寔最好的形容詞。以下整理摘錄一些崔寔的資料，分享一下這對有趣的父子。

白居易‧賀雨

白居易的文集，以賀雨詩為首，歸類為「諷諭詩」。

除了將賀雨詩編為全集之首以外，白居易在與元九書裏還描述了周遭人對賀雨詩的反應：「凡聞僕賀雨詩，而衆口籍籍，已謂非宜矣。」繼而感嘆：「何有志於詩者不利若此之甚也！」可以側面看出白居易對這首詩的重視。

這首詩的內容，在「現代」也許不太討喜，描述憲宗皇帝下罪己詔感動上天，因此降雨解除旱象，白居易寫詩描述慶賀此事。詩的背景如此，詩中大篇幅歌功頌德的文字可想而知。

有意思的是全詩結尾「君以明為聖，臣以直為忠。敢賀有其始，亦願有其終。」這幾句以「有始有終」作規諫，氣氛與前面的歌功頌德不同。「凡聞僕賀雨詩，而衆口籍籍，已謂非宜矣。」大概就是指這幾句不妥吧？唐憲宗在中、晚唐算是有作為的君主，在位期間與藩鎮作戰取得勝利，號稱「元和中興」，然而後期服食丹藥，精神暴躁，苛待乃至殺害左右宦官，最後憲宗暴斃，有傳聞即是被宦官殺害，中興的果實在他死後也不能維持。從這個角度來看，白居易「敢賀有其始，亦願有其終」的規諫就顯得意味深長了。

白居易這幾句話可能不僅止於是規諫憲宗的話語，還包含著自儆的意味。他在與元九書裏綜述自己的創作：「僕志在兼濟，行在獨善，奉而始終之則爲道，言而發明之則爲詩。謂之諷諭詩，兼濟之志也；謂之閑適詩，獨善之義也。故覽僕詩，知僕之道焉。」憲宗於元和十五年去世，當時白居易四十九歲，往後他還有將近二十六年的創作生涯。將賀雨詩置於全集之首，大概也有勉勵自己對於人生價值的堅持，「亦願有其終」吧。

雜阿含經

雜阿含經大概是佛教早期的經典，大部分篇章短小，一共有五十卷，一千三百多篇。收錄在大正新修大藏經的第二冊，題下註明「宋天竺三藏求那跋陀羅譯」，依照出三藏記集的紀載，求那跋陀羅並不熟悉漢語，翻譯的過程是由求那跋陀羅傳授、釋寶雲口譯、釋慧觀筆錄，且在眾人往復討論下完成的。（出三藏記集傳中卷第十四，大正藏第五十五冊。）完成後的譯本僅署名求那跋陀羅，實際上將梵文譯為漢語的寶雲反而被省略了。對照長阿含經題「後秦佛陀耶舍共竺佛念譯」，負責口譯的竺佛念也有掛名。相形之下，讓我暗暗為寶雲叫屈。不過，出三藏記集紀載寶雲為人「性好幽居，以保閑寂」，或許他也不在意這個「世間虛名」吧？

不祥之女：棠姜的故事

君子曰：東郭姜殺一國君而滅三室，又殘其身，可謂不祥矣。詩曰：枝葉未有害，本實先敗。此之謂也。

這是西漢的劉向在列女傳裏形容「棠姜」（東郭姜）這位女子的話語。東郭姜是春秋時代齊國人，是齊桓公的後裔，以美貌著稱。她曾嫁給棠公，棠公去世後，她成為齊國權臣崔杼的後妻，此外她與國君齊莊公有不倫關係，這段關係直接導致憤怒的崔杼殺死齊莊公。東郭姜又有一子崔明受到崔杼寵愛，崔杼想將家業傳給崔明，導致前妻的兒子不滿，齊國另一權臣慶封，趁隙而入，導致崔氏家破人亡，最後東郭姜與崔杼分別自殺，崔明逃亡魯國，齊國的崔氏因此消亡。

因為前述的事蹟，似乎不難想像為何棠姜被古人說是「不祥」的女人。不過前陣子我讀崔杼的故事，讀到棠姜自殺，有些感慨，繼而覺得劉向所論似乎太過嚴苛。以下依照春秋左氏傳、史記等史書，稍稍整理一下棠姜這位女子的生平：

崔瑗‧座右銘

無道人之短，無說己之長。施人慎勿念，受施慎勿忘。世譽不足慕，唯仁為紀綱。隱心而後動，謗議庸何傷。無使名過實，守愚聖所臧。在涅貴不淄，曖曖內含光。柔弱生之徒，老氏誡剛強。行行鄙夫志，悠悠故難量。慎言節飲食，知足勝不祥。行之苟有恆，久久自芬芳。

這是崔瑗寫的座右銘。內容很久以前我就讀過了，是一篇中規中矩而中肯的文字。然而最近發現，這篇文字要與其作者生平經歷搭配起來，會顯得更加有趣。因此以下簡單介紹一下這位作者的生平：

海頓簡介

拜阿瑪迪斯四重奏所賜，最近開始聽了不少海頓的弦樂四重奏。突然想起以前讀書的時候，在寒冷的寒假寫過一篇「我所不熟悉的海頓」，說來慚愧直到現在我對海頓仍然不夠熟悉。今年冬天不冷，我反而懷念起以前冷到發抖還喝冰涼飲料的日子了

所以今天參考音樂之友社編的「名曲解說‧海頓」、聽著好聽的海頓弦樂四重奏曲集，稍稍簡介一下海頓的生平，作為紀念：