葛之覃兮、施于中谷。維葉萋萋、黃鳥于飛。集于灌木、其鳴喈喈。
葛之覃兮、施于中谷。維葉莫莫、是刈是濩。為絺為綌、服之無斁。
言告師氏、言告言歸。薄污我私、薄澣我衣。害澣害否、歸寧父母。
文意上，這是女子口吻寫作的詩歌。葛是葛藤，其纖維可以織布，採集葛藤織布製衣在當時是婦女的工作。第一章寫的是葛藤茂盛時的山谷景象，其時節黃鳥飛飛，棲息於灌木之上。第二章書寫女子工作，將葛收割、煮過，製成大家喜愛穿著的細布或粗布衣。第三章寫女子辭別女師，歸寧父母。
作者簡介
詩經，是中國最早的詩歌總集。其作者大多不可考。其內容被分為各國的民間音樂「國風」、宴請賓客之音樂「小雅」、朝會的音樂「大雅」、表揚先祖盛德的音樂「頌」等四類。這些歌詩很早就被賦予政治的意義，在春秋時期，已被應用於各種外交場合。
注釋：
葛之覃兮、施于中谷。維葉萋萋、黃鳥于飛。集于灌木、其鳴喈喈。
葛：葛藤，其纖維可以織布。
覃：形容延長的樣子。
施：蔓延。
萋萋：茂盛的樣子。
黃鳥：黃雀。
于：助詞。
喈喈：形容黃鳥和鳴。
葛之覃兮、施于中谷。維葉莫莫、是刈是濩。為絺為綌、服之無斁。
莫莫：茂盛的樣子。引申為成熟的樣子。
刈：割。
濩：煮。
絺：細布。
綌：粗布。
斁：厭。
言告師氏、言告言歸。薄污我私、薄澣我衣。害澣害否、歸寧父母。
言：助詞，無意。
師氏：女師傅。
薄：語首助詞，有時含有勉勵的意思。
污：搓揉著清洗。
私：內衣。
澣：洗衣。
害：何。
