2016年1月8日 星期五

秦觀‧望海潮(星分牛斗)

望海潮(廣陵懷古

星分牛斗,疆連淮海,揚州萬井提封。花發路香,鶯啼人起,朱簾十里春風。豪俊氣如虹。曳照春金紫,飛蓋相從。巷入垂楊,畫橋南北翠煙中。
追思故國繁雄。有迷樓掛斗,月觀橫空。紋錦製帆,明珠濺雨,寧論雀馬魚龍。往事逐孤鴻。但亂雲流水,縈帶離宮。最好揮毫萬字,一飲拚千鐘。


這是秦觀感懷揚州歷史的詞。秦觀詞給人的印象,一般多是委婉含蓄,而這首詞讀來,委婉中卻感到一股豪情。

開頭三句先宏觀的描寫揚州的位置與規模,(頭兩句不禁讓我想到王勃的滕王閣序「星分翼軫,地接衡廬。」)次三句話鋒一轉,從嗅覺、聽覺、視覺的角度,讓讀者舒服的進入揚州城內迷人的春景。「朱簾十里春風」一句最是蕩漾人心。上闋後半是揚州人豪華的登場,可以想像歡愉的宴會,多少歡笑,就在如畫的垂楊翠煙中,消磨他們美好的年光。

下闋則是懷古了。我特別喜歡他寫的「紋錦製帆,明珠濺雨,寧論雀馬魚龍」這三句。「紋錦製帆,明珠濺雨」,似乎都是用了隋煬帝的典故,但即使不瞭解其典故,光看字面上也是很美:可以想像「雀馬魚龍」都是帆或傘上的美麗花紋,帆或傘,都是與水為伍,水珠濺在這些美麗的圖案上,則無論是雀、馬、魚、龍,又有甚麼分別呢?懷古令人感懷傷神,怎麼辦呢?「揮毫萬字,一飲拚千鐘」,喝酒吧!

細細玩味,我覺得這首詞有幾分蘇東坡念奴嬌(大江東去)的味道。雖然二者的風格實在差很多,東坡懷古大開大闔,痛快非常,秦觀則是細膩婉約。




作者簡介:

秦觀(1049-1100),字太虛,改字少游。宋朝文學家,與蘇軾、黃庭堅等人友好,被稱為「蘇門四學士」之一。秦觀詩文的名聲稍遜色於蘇黃,而詞的聲名幾乎要凌駕於蘇黃之上,其詞被譽為「詞心」。


注釋

星分牛斗,疆連淮海,揚州萬井提封。
星分牛斗:古時以星宿代表土地。(周禮‧春官宗伯:以星土辨九州之地,所封封域皆有分星,以觀妖祥。)
萬井提封:提封,指提舉四境之內的土地,總計其數字。可以用「井」作為統計的單位,如「天子畿方千里,提封百萬井。」
花發路香,鶯啼人起,朱簾十里春風。
豪俊氣如虹。曳照春金紫,飛蓋相從。
金紫:比喻高貴的爵位。
飛蓋:形容車行如飛,非常迅速。
巷入垂楊,畫橋南北翠煙中。

追思故國繁雄。有迷樓掛斗,月觀橫空。
迷樓:隋煬帝在揚州建築的宮殿。相傳一入此樓,往往終日不得出,故稱為「迷樓」。
紋錦製帆,明珠濺雨,寧論雀馬魚龍。
往事逐孤鴻。但亂雲流水,縈帶離宮。
最好揮毫萬字,一飲拚千鐘。
一飲拚千鐘:用了歐陽修詞的典故。
歐陽修‧朝中措(送劉仲原甫出守維揚):平山闌檻倚晴空。山色有無中。手種堂前垂柳,別來幾度春風。 文章太守,揮毫萬字,一飲千鐘。行樂直須年少,尊前看取衰翁。